Cinderella – bilingue italiano-inglese

 Regia e drammaturgia: Alessandra Sciancalepore

Scene: Isabella Palmisano, Leonardo Ventura

Con: Carmen De Pinto, Alessandra Sciancalepore, Emanuela Sciancalepore

 

 

 “Cinderellaaaa…wash my hair! Cinderella go get my yellow dress! Cinderellaaa…”

In una casa da fiaba, in una stanza dei giochi, tutto sembra fatato.. castelli, bambole, barbie.. sopraggiunge lei, Cenerentola, diversa, dinamica, quasi rock, con un carico di macchinine e mattoncini colorati. Nulla le è familiare: due sorelle estremamente vanitose, presuntuose, una lingua straniera, fiocchi, pizzi, merletti. Sarà solo grazie al gioco che le tre fanciulle riusciranno a far incrociare i propri mondi, a condividere pensieri e ad apprezzare le diversità. Ai bambini si parlerà d’amore, di bellezza interiore, di accoglienza dell’altro, di differenze di genere ma… nella storia di Cenerentola c’è anche competizione, umiliazione, perdono… e soprattutto si riscoprirà il valore della famiglia. Uno spettacolo bilingue, in italiano ed inglese per raccontare in modo originale la romantica storia di Cenerentola. Verranno utilizzati i codici più familiari ai bambini: la fantasia, l’immaginazione oltre che giocattoli, bambole, fiumi di vestiti e scarpe, bauli ricchi di sorprese.

In inglese i bambini ascolteranno, visualizzeranno ed impareranno le parti del Corpo umano, i colori, l’abbigliamento, gli oggetti reali e magici.

Una storia senza tempo per grandi e piccini.

Scheda spettacolo

Video integrale spettacolo